Újév vagy új év?

Az újév egybe írva az ünnepnap, az év első napja. Ha pedig a “hamarosan kezdődő, illetve rövid idő óta tartó év”-re gondolunk – mivel ilyenkor az új szó jelző, és a jelzős szerkezeteket külön írjuk, – az “új évet”használjuk.

És a BÚÉK-kal mit kívánunk? Újévet, vagy “új évet”? 

A B. ú. é. k. a naptári év fordulója idején, szilveszter, illetve újév napján használatos „Boldog új évet kívánok!” köszöntés rövidítése (gyakran BÚÉK alakban, betűszóvá összeforrva használatos).

A magyar helyesírás szabályai c. kötet ugyan erre a célra a B. ú. é. k. rövidítést ajánlja, az azonban a gyakorlatban nem terjedt el. A rövidítések és mozaikszók írásmódjának hibás összekeveréséből adódik a szintén gyakori, de helytelen B.Ú.É.K. alak.

2013-ban a Magyar Tudományos Akadémia Magyar Nyelvi Bizottsága kizárólagosan a BÚÉK formát jelölte meg az egyetlen helyes alaknak.