Miért kezdődik az alkohol, algebra, algoritmus, alkóv szavunk mind ugyanúgy?

Mert az “al” előtag az arab nyelvben a határozott névelő.

 

A fenti szavak pedig arab eredetűek. Az “al” előtag funkciója tehát az arab nyelvben hasonló a magyar a és az határozott névelőkéhez: az utána következő dolog magas fokú “egyénítettségét”, más szóval határozottságát jelzi.

Például: kitāb ( كتاب ) = “könyv”, al-kitāb ( الكتاب ) =  “a könyv”.

 

Eye with black fashion make-up
Az alkohol szavunk az arab “al-kuhul” szóból keletkezett, ami eredetileg az egészen finom porrá őrölt antimon-szulfid neve volt, amit szemfestékként használtak az ókori Közel-Keleten. Gyökere a “kahala” szó, amely festést, festéket jelent.

 

 



Címkék:

Jobban tudom!

Válogatás a bejegyzések közt

Hogyan írjuk helyesen: óceán vagy oceán? December 6. – miről nevezetes? Hogyan írjuk helyesen: rugdos vagy rúgdos? Hogyan írjuk helyesen: feszít vagy feszit? Hogyan írjuk helyesen: pozicionál vagy pozícionál? Keresztrejtvény – 16.05.26. Hová tűnt a Parlament? Pokémon GO: Mi ez az őrület? Fertőző? Lehet-e, kell-e védekezni ellene? Mikor van Fábián névnap? Október 30. – miről nevezetes?

Neked mi a véleményed?

Hozzászólások: 0 hozzászólás

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.