„A jó pásztor nyírja a juhot, nem megnyúzza.” Ki mondta?

Tiberius császár.

 

birka

Sokak szerint a mondás Mária Terézia szájából hangzott el, annak kapcsán, hogy 1767. január 23-án kiadta ismert jobbágyrendeletét, amelyben a jobbágyi terheket szabályozta, hogy megvédvéje a jobbágyokat, illetve azok adózóképességét földesúri túlkapásokkal szemben. Azonban a források szerint az ő verziója így szólt: „etetni kell a juhot, hogy nyírni lehessen!”

Mária Terézia kézjegye

A mára nyírni kell a juhot, nem nyúzni” formára egyszerűsödött kinyilatkoztatás eredetije „boni pastoris esse tondere pecus, non deglubere” azaz „a jó pásztor nyírja a juhot, nem megnyúzza” volt, és Tiberius császárnak tulajdonítja Suetonius, az ókori róma híres történetírója. 

Tiberius császár

 

 



Címkék:

Jobban tudom!

Válogatás a bejegyzések közt

November 3. – miről nevezetes? Mikor van Szilárda névnap? Keresztrejtvény – 16.06.17. Mikor van Félix névnap? Keresztrejtvény – 16.09.13. Mióta nemzeti ünnep október 23.? Milyen gyakori az áramlopás? Keresztrejtvény – 16.08.30. Hogyan írjuk helyesen – fridzsider, vagy frizsider? Mikor van Szabina névnap?

Neked mi a véleményed?

Hozzászólások: 1 hozzászólás

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.